那些令人销魂的影视剧字幕翻译

中国的字幕组是个非常令人敬佩的职业,他们没有很高的待遇,甚至有的仅仅是凭爱好来无偿为大家提供字幕翻译,但是却能从翻译中看出他们睿智、幽默的一面,如今的字幕翻译加入了更多当下流行语,让人笑喷,实在不能不让人由衷赞叹中国字幕组的想象力与才华。友情提示:吃饭时谨慎观看。